获胜的蜜蜂没时间庆祝，他们第二天赶回伦敦，稍微做做恢复性训练，就马上迎来了第13轮联赛。

10月24日下午3点，伦敦山谷球场，布伦特福德客场挑战查尔顿竞技。

虽然两队都在伦敦，但其实双方的对阵没多少火药味儿，查尔顿在伦敦东南的格林尼治，布伦特福德在伦敦西南的豪恩斯洛，一向井水不犯河水，历史上也谈不上有什么恩怨。

要说查尔顿的死对头应该是近在咫尺的水晶宫。当初山谷球场维修，制服组计划租用附近的塞尔赫斯特公园球场短期过渡，结果查尔顿球迷坚决抵制，放话给俱乐部如果和死敌水晶宫使用同一个主场，他们绝对不去看球，制服组被逼无奈只得另寻他地。

最近查尔顿球迷开始把精力转移到抗议俱乐部主席杜沙特雷的倒行逆施上，看上去他和蜜蜂老板本汉姆很相似，都有一家欧洲大陆的小俱乐部，都更信任自己的球探网络，都热衷于把欧洲小联赛的球员运作到英冠来踢球，最后都请了一个欧洲教练来执教球队。

不同之处在于蜜蜂克制地执行这套国际化的策略，并在效果不佳时果断悬崖勒马炒掉了荷兰主帅。而查尔顿老板则不顾球迷反对坚定地推行着他的政策，夏窗像开超市一样一口气放走了20个球员，哪怕开赛至今深陷降级区，前标准列日主教练盖伊-吕宋依然掌管着球队。

三天前查尔顿刚在主场3球惨败普雷斯顿，已经连续8轮联赛没有赢球了。

查尔顿俱乐部水深火热，但是球员的比赛态度还是很职业的。比赛开始后查尔顿前锋32号瓦特表现活跃，连续凭借个人能力制造威胁。

卡斯利今天依旧在中前场做轮换，科施鲍梅与麦科马克搭档后腰，贾奇前场中路，维贝和陈伟恩左右边前卫，尤里欣单前锋。

第5分钟查尔顿在右路发起攻势，边后卫20号索利边路半高球直传，瓦特拉边后接球，转身抹过顶防的塔尔科夫斯基斜刺里杀入禁区，底线前横推中路，球被迪恩回铲勉强解围出来，查尔顿跟进的44号中场穆萨面对大半个球门推射远角居然推偏了，他自己也捂头倒地追悔莫及。

科施鲍梅和伍兹相比明显懒得多，这个球他没有跟紧后插上的穆萨，禁区前沿区域也没能完成保护，打卡组一时半会儿还真是难改打卡的习惯。

7分钟后，查尔顿后场掷出边线球，9号前锋马基耶诺克头球摆渡瓦特，蒸汽机先生后场持球一路斜向推进到禁区弧顶，反塞禁区左路，和瓦特交叉跑位插进空当的7号边前卫古德蒙德松低射远角，被巴顿神勇扑出。