先给三人一人一个绣墩——他们仨很快就要行万里路了,所以现在能歇就别累着了。
三人谢了座,都规规矩矩的坐了。
“懂拉丁文吗?”朱由检问。
状元罗大公道:“臣懂一点拉丁文。”
“哦?”朱由检问,“和谁学的?”
罗大公道:“和在松江一带传教的西洋人学的。”
“你是天主教徒?”
罗大公摇摇头:“不是……不过臣和徐文定(徐光启)一起翻译过西书七千部,所以学了拉丁文。”
所谓西书七千部,是指“图书馆护教运动”,也就是耶稣会传教士在中国依靠传播西方科学知识来传教……当时和耶稣会传教士一起抵达中国的西方书籍号称有七千部!
在接触西方传教士比较多的东南沿海一带,许多士大夫都被“西书七千部”所吸引,成了教徒。也有一些没有入教,但也学了拉丁文,帮着耶稣会传教士翻译这些书籍。
朱由检笑道:“所以你的《孔子遗篇》考得也好?”
罗大公笑道:“东西方的大道还是通的。”
“那是当然!”朱由检点点头,“天理、长生天、天主,都是一样的。所不同者是西洋教宣称天启,而儒学讲究求道……既然西洋的道和我们的道是一样的,你愿意去西洋本土看看他们的道,再将其中有益的道带回来吗?”
“臣愿意……”罗大公哪敢说不愿意啊!
这就给发配西洋了!
朱由检点点头:“好!你就去当驻尼德兰联省共和国的使臣吧!”