安德鲁说,李阳就翻译,看得出来李阳翻译的时候很无奈,而高远除了无奈,就是由衷的恼怒了。
于是高远极为诧异的对着李阳道:“我次奥!不是吧?跟我说这些?难道他们没用过微波炉吗?要不然他还值得跟我炫耀?不是吧?米国连微波炉都没有吗?”
说完后,高远用极是诧异的语气对着邻桌上的几个人道:“我靠了,你们看到了吧?米国人竟然拿着微波炉当宝贝,我的天啊,拿冷冻披萨招待我们就不说啥了,他们连微波炉都当宝贝,这傻x笑死我了。”
潘新他们配合的笑了起来,笑的含蓄而不失礼貌,然后用关注智障的眼光温柔的看着安德鲁。
安德鲁旁边的一个人飞快的低声说着什么,高远就像刚发现安德鲁身边也有翻译一样,于是他立刻回身,轻咳了两声,道:“不好意思,我不知道你能听懂,我以为你们听不懂呢,呃,抱歉,我一时没忍住。”
安德鲁一脸的诧异,然后他对着高远连连摆手,道:“不不不,不是这样,我们有微波炉,我们很早以前就有微波炉,你们不是没有吗?你们应该没有见过才对啊。”
那个翻译都露出了一脸不忍说的表情,而安德鲁还是一脸错愕,他看上去是真的很无辜,所以高远选择相信他不是在挑衅,只是真的很无知而已。
安德鲁转身双手指向了微波炉,然后他略带惶恐的道:“我不是觉得微波炉很罕见,事实上微波炉就是米国发明的,我只是……我只是以为你们没见过。”
高远轻咳了两声,道:“那个,那个微波炉是我们国家生产的,几乎所有家电都是我们生产的,所以我以为你不认识呢,很抱歉,看来咱们双方都有些误解……”
就在这时,高远就听着后面有人怒吼道:“法克油!碧池!注意你的用词,你想挨揍吗?”
高远回头看去,却见一个黑人军官对着他怒目而视。
第二百九十三章 内个
好吧,虽然不愿,但果然还是误会了。
高远愣了一会儿,直到李阳给他快速翻译并且解释了后,他才明白自己哪里说错了。
“呃,抱歉,我说的内个不是内个意思,我说的内个只是这个那个的内个,不是真正的内个,你能不能给他解释一下。”
高远正在给安德鲁的翻译解释那个和nigger的区别时,安德鲁却也是一脸的恼怒,而那个翻译却在快速而结巴,用并不熟练的汉语对着安德鲁解释。