“你们倭国，的确无知。”李牧看似稍稍的消了点气，伸手接过了犬上三田耜手中的国书，随意看了一眼，哼道：“这是什么东西，也敢启奏我皇陛下？”他指着国书上的一行字，给犬上三田耜看，道：“来来来，你给我解释一下，请求更改封号是什么意思？”

“啊！”犬上三田耜急忙又叩头，道：“侯爷容禀，倭国上下，仰慕天朝上国，自天——”见李牧眼睛眯了起来，犬上三田耜急忙改口：“自王上至庶民，无不以习天朝文字为荣。此前也曾派遣使团来到中原，学习中原文化音律等。得知在中原，多称倭国为倭奴，此语稍显恶意，因此王上便想借贺上国平突厥之际，恳请更改封号。倭国近日所出，不妨就以日——”

“本”字还没出口，就被李牧打断了：“你刚刚说什么？你叫犬上是吧？”

犬上三田耜赶紧应声：“侯爷，正是下使。”

“你当这是在哪儿？”不等他回答，李牧厉声道：“这里是太极殿！”

李世民气得翻白眼，心想，臭小子你还知道这儿是太极殿，人家外人倒是没敢冒犯，你却喊起来了！

犬上三田耜跪地不敢抬头，李牧又把国书丢在他面前：“这是什么东西？国书？你们倭国的国王，是没什么正事儿说了么？要改封号啊？正当理由呢？就因为封号不好听？你当是在集市上买菜，还能讨价还价的？”

犬上三田耜弱弱地小声道：“侯爷，这称呼着实不好听——”

“如何不好听了？是怎么变得不好听的？”李牧冷哼一声，道：“这都是你们自己作的，活该！”

一休实在是忍不住了，挣脱开师父的手，开口道：“侯爷，你说这话好没有道理。”

“小孩子闭嘴！”

惠日赶紧扑过来捂住一休的嘴巴，无论一休怎么挣扎都不肯放开。犬上三田耜也露出惧色，看向一休那边，似乎非常的紧张。李牧见状，心中暗道，莫非这小子身份不一般？否则为何连身为正使的犬上三田耜都如此在意他。

但这事儿毕竟不着急，也不值得分心，李牧继续按照既定的节奏，对犬上三田耜道：“既然要问道理，那本侯便给你讲讲这个道理。你们倭国无知，没有文化，我这大唐第一才子，便给你们来一个说文解字，好好听着，记在心里。大唐乃是礼仪之邦，什么都是有道理的，听不懂道理，是你自己的事儿，从自己身上好好找原因。”

这样的话，也就李牧能说出来，李世民听着都有点不好意思了，坐在桌案后装没听见，倒是魏征颇感兴趣，他对李牧的无礼，已经见怪不怪的，这回是对外人，他自然没什么意见，就是好奇李牧能说出什么来。

“倭字最早出现在《诗经》中：四牡騑騑，周道倭迟。你们就算再没文化，也应该知道《诗经》吧，《诗经》在中原称为‘雅’，而且是‘大雅’，出现在《诗经》中的章句，都是再雅致不过的，倭字指的是曲折深远之意，并无半点恶意之处。后汉朝时，倭国使者第一次见到中原皇帝，明确表明了臣服之意。汉皇念其远道而来，特赐金印一枚，上书‘汉委奴国王’五个字，这里的倭，指的也是路途曲折之意。倭奴一词，便从此而来。当时使者曾言，倭国‘冀其臣服’于汉朝。从此这倭字，便也有了顺从之意，也没有丝毫的恶意。此后数百年，一直相安无事，并没有什么恶意。”

“但为何到了近代，便有了恶意？”李牧逼近犬上三田耜，道：“这里头的问题，你当真心里一点数都没有么？”