阮元在上面观察的差不多了，示意斯当东宣布今天讨论的话题。

斯当东介绍了之后，阮元又总结式的说：

“诸位是王府与百姓的桥梁，诸位的形象就是百姓们直接看到的王府的形象。

“斯通事提议给大家更换统一的冠服，本官觉得有是必要的。

“但是这个冠服具体怎么选，我想要听听大家的意见和看法。

“大家都可以畅所欲言，不用有任何的顾虑。”

阮元的话音刚落，马上有一个穿着青黑色长衫的男性拱手，非常严肃的说：

“属下以为，我们是大明藩属国官吏，应该参考大明藩属国的通常标准。

“非正式的通事着生员服，通过科举且成为正式通事后，着从九品官服。”

这个男人说到最后，声音微微有些颤抖，似乎非常的激动。

另外几个穿长衫的翻译陆续的出声表示赞同。

但也有人反对，而且反对的最快的，还不是那些穿泰西服饰和新正装的。

他们还在犹豫，还在考虑，应该从什么角度入手，发表自己的看法。

最先站出来反对的，是同样穿着明式长衫的斯当东：

“得是官员才能穿官服，最起码得也得是未入流的官员。

“通事只能算是吏员，通过考核也只能和生员一样穿褴衫。

“直接穿官服你们是想要僭越吗？”

其他的几个船长衫的翻译明显吓了一跳。

怎么就说到僭越上了？大明的吏员不都是穿官服的吗？

与此同时，斯当东已经转向了阮元：

“属下以为，所有通过了县试的通事，都直接着生员服饰即可。”

这下子阮元反倒有些以外了。

严格来说，吏员穿官服的确是僭越。

官服最起码得是有官身才能穿，哪怕只是未入流的官身。

但那是仁武朝之前的事情了。

仁武朝之后，大明的官和吏这两个系统，被世祖皇帝归拢到一个体系中了。

吏员同样是考功名出来的，也都是有正式编制的，朝廷发放俸禄的。

关键是都能够向上晋升，所有的官员也全都是吏员出身了。

以前的官员中的“未入流”者，也就是没有品级，但是有职位和官身的公务人员，跟普通吏员之间已经没有实质性的差距了。

很多藩属国，甚至是大明本土，大部分吏员都直接穿官服，也都已经成了普遍现象了。

朝廷根本没有过问过，皇帝也是经常见到，也都已经习以为常上百年了。

现在斯当东这个泰西人反而跳出来较真来了。

他的建议翻译也是穿大明服饰，但是要严格按照传统的规矩来。

阮元心中评估着斯当东的特点，微笑着摆手说：

“大家不用那么严肃，也都不用那么紧张，现在就是讨论。

“当东你先坐下，其他人也都说说，不用顾虑。”

看着阮元这么的和蔼，其他的翻译们也是稍微放松了一些。

一个名叫马歇尔，穿着泰西服饰的男人做好了准备，主动开口了：

“属下以为，我们这些翻译的主要任务，应该是要面向普通农场主的。

“他们通常都是比较传统和保守的，我们的形象最好是不要太过特殊和激进。