雷霆般的豪言壮语，震破了夜的沉寂，回荡在每一名士卒的耳中，将他们蓄势已久的怒火，顷刻间引爆。

“杀！”霍去病大喝声，纵马而出，白马银枪，如银色的闪电一纵，当先杀下坡去。

两万将军轰然而去，如决堤的洪流一般，向着毫无察觉的敌营，汹涌扑去。

石亭粮营，中军帐。

此时此刻，袁大公子却还软软的躺在榻上，抱着一坛子酒醉生梦死，不省人事。

他的耳朵和鼻子，尽皆已被割去，虽六个月已过去，却隐隐约约仍见伤痕，烛火照耀下，他的相貌显得颇为吓人。

自被陶商割了耳鼻放归之后，袁绍虽然痛心疾首，却对袁谭也失望之极，每每看到这张丑陋的面孔，气就不打一处来。

为了眼不见心不烦，袁绍便把他调往了粮营，让他在后方干这份闲职。

袁谭知道，父亲对他的能力已深深失望，甚至已不想看到他，才会把他发配到这里来。

愤怒于陶商之仇，又失落于父亲的冷落，上任以上，袁谭终日无所事事，只是借酒销愁，虚度光阴而已。

照天晚上，他又是一场大醉，直喝到半夜时分，方才抱着酒坛子昏昏入睡过去。

美酒麻醉下的袁谭却不知道，他的切齿死敌大仇人，正在悄悄的向他逼近。

天色将明未明之时，大帐外突然杀声震天，示警的锣声响成一片，整座粮营瞬间陷入惊慌之中。

袁谭却依然鼾声如雷，睡得跟死猪一般，竟全然没有被那震天的杀声吵醒。

“大公子，大事不好，陶贼夜袭我大营！”紧张的叫声中，鞠义大步流星的闯入了大帐。

袁谭被吵醒，眼睛也不睁，嘴里嘟囔抱怨道：“别吵我，本公子睡的正香，滚出去。”