大业十二年四月，瓦岗军利用隋军内部不和击败了张须陀的大军，张须陀在悲愤中身亡，中原局势大变。

杨广随即命令裴仁基为东郡通守，接收张须陀残军，同时取代张须陀之职，和杨庆一起负责剿灭瓦岗乱匪，杨广又令萧怀让为河南十二郡监军，监视张铉、裴仁基和杨庆三支军队的一举一动。

张须陀既死，瓦岗军彻底去掉了心腹之患，翟让志得意满，他根本没有把杨庆和裴仁基的军队放在心上，开始考虑自己的宏图大业，但就在这时，瓦岗军的内部也开始出现了不和谐的声音。

瓦岗聚义堂内，翟弘低声对兄弟翟让道：“这些话我之前一直没有说，是怕影响瓦岗军士兵，影响上下团结，但现在张须陀既然已经死了，那有些话就可以明着说出来，我觉得我们瓦岗军有必要好好整肃一番了。”

“大哥是指什么？”

“我是指关陇贵族！”

虽然翟弘不方便点名道姓，但他却从根子里挖李建成存在的基础。

“窦庆已经死了，元旻也被杀了，武川会都解散了，关陇贵族已经完蛋，他们在大隋还有什么影响？我们却把他们奉为上宾，让他们拥有军队，分裂我们瓦岗军，那个姓李的奉你为主公吗？没有！他一直自立，挖走了多少忠义弟兄，我说二郎，我们瓦岗军不能再分裂下去了，一山不容二虎，要让弟兄们明白，瓦岗军只有一个大王。”

翟让低头不语，翟弘很了解自己的兄弟，他知道兄弟已经被说动了，他又鼓动道：“我听说一件事，徐世绩抓住了张铉派来支援张须陀的粮船，居然又把粮船放走了，这件事二郎知道吗？”

翟让一愣，“这是什么时候的事情？”

“这是昨天发生之事，我听说徐世绩向二大王禀报了，二大王却轻描淡写地说了句下不为例，这件事就结束了，闹了半天堂堂的瓦岗军主帅居然还不知道这件事？”

翟让顿时勃然大怒，这么重要的事情竟然不向自己禀报，就不了了之吗？

“把徐世绩找来见我！”

翟弘知道已经挑拨成功，他就不用再留在这里，便起身告辞而去，翟让却余怒未消，兄长的一番话确实将他触动了。

是啊！关陇贵族已经没落，为什么自己还要将关陇贵族奉为上宾？尤其一山不容二虎更刺痛了他的自尊，目前二当家势力越来越大，能和自己分庭抗礼了。

更重要是，很多事情自己都不知道，并非二当家刻意隐瞒自己，而是事情到了他那里，他理所当然就认为结束了，认为没用禀报自己的必要，这让翟让实在忍无可忍，今天徐世绩这件事直接将他最敏感的神经挑动了。