“很好，很好。”孤拔的眼角通红，眼珠上有许多的血丝，他的表情十分扭曲，在副官看来，和油画里面在地狱里被火刑的人一样的恐怖，他硬着头皮上前劝解，“将军大人，没关系，根据统计，黑旗军他们已经没有抵抗的能力了，他们的兵力已经减员了一半甚至更多，他们再也不用指望对法兰西的军事行动形成有效的困扰，他们也只能用这种阴谋诡计来阻扰法兰西的勇士们，法兰西在越南的攻势是不可能改变的，黑旗军已经残废，所以他们不得不放弃了山西城，所以，我们可以和西贡总督汇报我们的胜利了！”

“胜利？”孤拔艰难的复述了一遍，“汇报我们的胜利？”

“是的。”副官显然是一个政治觉悟极高，比军事能力不知道高几倍的优秀官僚，他知道如何能够安抚暴怒的孤拔，他微笑着对着孤拔说道，“我们的战略目标就算攻下山西城，这样的话，北圻，红河北岸，就算中国人有地方军队驻扎了北岸，山西城的陷落，他们再也无法两边一起协同作战，这对我们来说是一场巨大的胜利，当然，我们没有全歼敌军，但是对于这些黑衣服的魔鬼来说，将军大人您比之前的任何一任统帅都有成功，伤亡是在可以接受的范围内的，毕竟。”副官虽然是面带微笑，但是他的语气十分冷漠，“大部分死亡的都是西贡招收来那些没用的越南人，这些人未免可以从南部源源不断的招收进来，无需担心这种伤亡。”

孤拔似乎明白了什么，这个不利的局面可以通过修改措辞来进行掩饰，但是他心中的怒火，却无法在报告上予以发泄，副官很显然明白孤拔想要什么，“将军大人，我们先让山西城里面的越南人去地狱见撒旦，然后我们乘胜追击，让那些个个带伤的黑旗军承担我们的怒火，如果将军阁下觉得有必要，我们可以朝中国官方的军队发动进攻。”

孤拔再度进驻山西城，为了泄愤，就进行了灭绝人性的大屠杀。据英国记者披露：法军“把所遇见的男人、女人、小孩——一切生物，全都杀死”。《泰晤士报》记者于次年2月前往山西采访时，目睹那里的炮台及滨河之村落，“悉被法人焚毁”，城北大村“屋宇虽存，惟寂其无人，只觉鸟鸣于屋巅而已。”

可惜，现在的孤拔再也找不到朝着黑旗军报复的机会，正在他结束了山西城的屠杀之后，挥师北上企图追击黑旗军的时候，西贡总督把孤拔北越远征军统帅的位置给撸了，这和山西之战的结果，在中法两国的说辞不一样有很大的关系。

中法两国都宣称自己大胜，特别是黑旗军方面，唐景崧的《请缨日记》在大清日报上连续连载，把山西大战说的十分精彩，特别说到孤城危难，忠臣持城，背后唯有滔滔红河之水，下定决心决一死战，决不退缩，一时间洛阳纸贵，大清日报加印数次都告罄，唐景崧的日记里面虽然写的较为热血，但是也清楚的说明，此番之战，不过是借了团练的虎皮，才勉勉强强击退法人，更是因为死伤严重，再也无力和法人正面决战，只能是弃城而走，往红河北岸而去，“黑旗军之忠义天日可表！”

法国人的说法，当然是孤拔上报的内容，一举击退了黑旗军，解放了山西城的越南百姓，至于城里头的越南百姓感恩戴德的自愿去死，这就不在孤拔的汇报范围里面了。两国都宣称大胜，中国人认为是山西之战，黑旗军给法国人再次一个严肃的教训，实在是真真切切的法军克星，这种看着不可一世的法军吃瘪的感觉实在是太爽了，国内的气氛又一次的被点燃，无数雪花一般的折子飞入军机处，要求立刻对法宣战，从实际的角度上帮助黑旗军和法国人打仗，而不是什么团练入越驻防，这种费而不惠的空花招，至于朝廷对于黑旗军的犒赏，大家也十分满意，虽然山西城被迫放弃了，但是这仅仅是战略性撤退，横竖越南之地，不是国内，都丢了也是无妨，但是能够杀法国人，杀的法国人心疼，杀的东交民巷的艾伯特日日脸色铁青，这就是极好的结果了，刘永福还在被孤拔咬住尾巴不放的时候，兵部的奖励就已经明发天下，刘永福加广东提督衔，加云骑卫爵位，广东藩司就地解决黑旗军的粮草军饷问题，准许刘永福之黑旗军回国招兵。

最后这一条当然只是口头上的鼓励，刘永福正在被孤拔在北圻追击，自然是无法派人回国招兵，但这表明了一点，对于不出动国内的军队而对法国人进行打击，并借此来维护越南藩属国的利益，是人人都乐于所见的，更有不少御史大言不惭，纷纷上书要求黑旗军就地反击，打过红河，克复越南全国。

这当然是腐儒之言，但是也看的出来，如今这国运昌隆，国力强盛，对着昔日战战兢兢的法国人，现在大家也不会说见了就软了腿，这卑躬屈膝，崇洋媚外的人，较之以前，少了不少。

法国人也觉得自己大胜，特别是占据了山西城，山西城一失落，不仅北圻地区红河以南的土地，中国人就别想再染指之外，更是阻断了东西两路团练大军的联系，这样一来，法国在北圻的战事就比较占优势了。

现在绝类昔日和俄罗斯争夺北海之战，越南上打的算是热火朝天了，但是两国至今从未宣战，外交关系也还在维持，当然了，艾伯特在北京城差不多已经成为了一个笑话，这次山西之战后，吹嘘法军的战绩，又被唐景崧的《请缨日记》啪啪啪的打脸，“也不知道贵大使的自信是那里来的？”庆海在一次的宴会上大声的嘲笑艾伯特，“一千人来换一千人的性命，还没有主动攻入山西城，最后是我们的刘大人把山西城让给贵国的大军的，所谓的大捷，是贵国自己吹嘘的吧？您的脸皮比北京城的城墙还要厚。”

艾伯特朝着总理衙门抗议，军机处议定给庆海罚俸三个月，以为惩戒。庆海是丽皇贵太妃的父亲，掌管理藩院，又在蒙古兰州等地的羊绒厂子有大股份，怎么会看得上这么几点俸禄，这样的谕旨一下，他反而在崇文门外设摊施粥，最后报账，足足花了一年的俸禄。

艾伯特和茹费里的私人交情极厚，孤拔这样谎报军功的行为虽然在法国国内是适用的，但是在中国，如今这大清日报什么消息都知道的清清楚楚的情况下，那份颠倒了一下顺序的军报就成了笑话，艾伯特电报派给茹费里，然后又告知西贡总督，没过了几日，西贡总督就写信给孤拔，把他的统帅职位给抹去了，让他回海防港防备中国人的广东水师骚扰，孤拔愤恨不已，他从升龙府登船离去，离去的时候发誓将来一定要给中国人终身难忘的教训。

当然，孤拔大概不会知道，是他的副官诚恳的给了西贡总督写了一封信，说明孤拔海军出身，指挥陆战大约不擅长，这轻轻一推，就让西贡总督下定了决心，米乐上将走马上任后，深居升龙府不出门长达一个月，之后写了一封长信告诉西贡总督自己接下去指挥军队的目标和步骤。

“不管孤拔先生是如何指挥军队，但是我们必须要承认一点，在越南的归属问题上，我们的立场是一致的，那么说来，我们在于中国方面，在外交，在军事上所失去的东西都要一概拿回来，中国人对于法国任何人的羞辱，都等同于对法兰西的蔑视，在北圻的战事之中，我已经有所准备和筹谋。”