“是丁丁吗？请进！”屋子里传来了总编奥尼先生的声音。

丁丁推开门，走了进去。

“奥尼先生，听说您找我？”丁丁说。

奥尼先生是个敦实的秃顶的矮胖子，他的声音也和他的身材一样敦实厚重，说出来有点嗡嗡作响的感觉。

“丁丁，你最近在忙什么呢？”奥尼先生问道。

“我正在做有关纽约的地下市场的一些调查。”丁丁回答说，“就是黑市、走私品等等等等。”

“啊，这是很有意思的题材。”奥尼先生说，“嗯，不过这个题材在时间上不具备紧急性，什么时候都能干。我这里有一个更紧急的任务，我觉得你是最好的人选……”

“奥尼先生，是什么事情？”丁丁问道。

“我得到一些消息，说最近，西班牙人在加勒比海上肆意干扰自由航行，甚至进行海盗活动。而另一方面，西班牙人则宣称他们只是在打击走私。他们反过来指责我们美国政府故意支持走私行为，和走私分子沆瀣一气。嗯，我觉得，处理这类的新闻，在我们这里，没有人比你更出色了。”奥尼先生小小的表扬了丁丁一下。

“另外，丁丁，我们的那几个大股东，都对这个新闻很感兴趣。希望能看到相关的深度报道。嗯，我知道，那边的海上不算太太平。我们按照老规矩，会给你危险区采访补贴的。你愿意去跑一趟吗？”

“奥尼先生，没问题。我喜欢有危险感的事情。而且这个调查并不会比调查纽约的地下市场什么的更危险。不过您可不能因此不给我津贴。”丁丁笑了起来。

“啊，没问题，丁丁。不过，我听说，在佛罗里达那边，哈瓦那雪茄要比我们这里便宜不少。你回来的时候，能不能顺便给我带一些回来。”奥尼先生说。

“没问题！哦，奥尼先生，那边的朗姆酒也不错，您需要我给你带点回来吗？”

“那酒度数太高，我可不习惯。要是什么时候你去法国出差，倒是可以给我带点波尔多或者香槟回来。”

“我什么时候出发？”

“你把需要安排的事情安排一下，越快越好。”