“其实，开炮也没什么好怕的，看到了炮弹再隐蔽都来得及。”被派到这个连队里的“黑水”顾问戴尔说，“我在和墨西哥人打仗的时候看到过。”

“炮弹飞过来什么样子？”有人问。

“就像一个大号的棒球飞过来了，初看上去，慢悠悠的，似乎用手都能接住。（当时的炮弹都是亚音速的，速度很低，的确可以用肉眼看到）当然，你要是真的去接纳就傻了。我可是亲眼见到过，一发12磅的炮弹，把一个墨西哥人的行军纵队从头穿到尾。那些被击中的倒霉蛋都被砸得四分五裂。”戴尔回答说，说到“四分五裂”的时候，还很夸张的做了个炸开的手势。

“好了，那边再摇红旗了，他们准备好了，要开炮了。就等着我们摇红旗呢。”安迪上尉说，“兔崽子们，你们准备好了没有，准备好了，我就摇旗让那边开炮了。”

“报告上尉，还没好呢？”托米回答说。

“怎么又是你！你还有什么事？”

“报告上尉，我想尿尿。”托米说。

“憋着！”上尉恶狠狠地说，同时使劲的挥舞起了手中的旗子。

士兵们本来还在嘲笑托米，见上尉摇旗子了，赶忙一个个的蹲了下来，深怕被炮弹给蹭到了。

安迪上尉本来也想要蹲下来，但是看看那个叫戴尔的美国佬却还是一副整好以暇的样子，依旧把脑袋露在战壕外面，举着望远镜向着炮兵那边张望，所以他又觉得自己好像也不太好意思蹲下去了。于是安迪上尉只好硬撑着吧脑袋露在外面，也和那个美国佬一样，举起望远镜向着炮兵那边张望，同时在心里大骂：“该死的美国佬！”

透过望远镜，安迪上尉看见，一个炮手正把一个东西向着炮身上的某个地方插了过去，然后一股白烟一下子从炮口里喷了出来。

“开炮了！”安迪本能的就想要蹲下去，但是看看戴尔，他还是站得笔直的。

“该死的美国佬！”安迪努力的遏制住自己蹲下去的欲望，他从没有现在这样痛恨那个美国佬。

虽然看到了炮口喷出的白烟，不过炮声并没有立刻传过来。炮兵们的炮位在距离自己大约一千五百米的地方，声音要过四秒多才回传过来。所以大部分把脑袋说在战壕里的士兵根本就不知道炮兵已经开炮了。

“胆小鬼！都是些怕死的懦夫！”安迪骂着，借此来缓解自己的紧张。直到他骂完了这一句，炮声才穿进了他的耳朵。大炮的声音又低又钝，就像是雷雨时从很远的云层里传来的雷声一样。

这个时候，他也看到了戴尔所描绘的那种像一个大号的棒球一般的炮弹，它远远地飞过来，飞得很慢，看起来的确只需要有一双好一点的手套就能把它接住。