在巴赫所给的24颗钻石中，林恩所挑是大小、光泽、净度都只算中等的，以免太过惹眼。不过，波士顿终究是传统的商贸大港，珠宝商行的服务员很是淡定地瞧了一眼，客气地向林恩说明这里的查验规则后，请来鉴定师当面进行了鉴定。

“500美元！”长着一张长马脸、年龄大概四十出头的鉴定师报出了估价。

“500美元？没弄错吧！”林恩思维有些惊讶，语气却并不惊人，他皱着眉头想了想，这颗钻石好歹也有两克拉以上，在后世的那个年代怎么也值几万rb，换算下来也是六七千美刀，到了1945年瞬间缩水十分之一，这就是当时的物价？

长马脸淡淡地回答说：“我们这间店在波士顿已有近百年的历史，一贯以诚信赢取顾客信任，如果鉴定有问题，你大可以向珠宝协会举诉我，卡尔特·埃克文斯。”

林恩瞧了瞧这家伙胸前的铭牌，虽然对方一本正经，可没准就是看自己外国腔才故意压低价格，于是决定再换一家珠宝行试试情况。

“这位先生，如果不在我们这里出售，单独鉴定需要交5美元鉴定费。”

见林恩拿起钻石准备走人，年轻的服务员面提醒说。

好吧，多了不说，5美元还是付得起的，林恩从伯特莱姆额外追加给自己的那卷美钞中取出一张5元面值的搁在柜台上。

服务员收了钱，面带微笑地说：“如果您改变主意，随时回来，这5美元都会如数奉还。”

此前不论是在东线战场还是在“避难所”基地，林恩用钱的机会确实不多，因而对现时货币的概念也有些模糊，看长马脸的鉴定师也是差不多的表情，想着按照钻石价格换算，这5美元确实也不算少，先前在一家普通咖啡馆吃了早餐，三个人才花了40美分，且吃的还算比较丰盛。

不管怎么说，富家公子——虽然只是阿根廷的富家公子，仍应该表现出金钱方面的大度，林恩于是轻蔑地哼了一声，招呼自己的随从特奇梅尔走人，出门之前猛然转头，倒没有听见柜台那边有鄙夷的言论或类似的眼光。

哼，算你们还有点修养。

接下来又换了两家珠宝行，同一颗钻石鉴定出的价格在460至480美元之间，比较一下还确实是长马脸鉴定师给出的价格最高。不过，林恩并没有因为价高而回头，他估算了一下，巴赫给的24颗钻石全部在珠宝行出售，总价也才1万美元略多，如此算来，那张50万美元的银行本票还真是不少。

走出第三家珠宝行，林恩左右瞧了瞧，走到拐角：“走吧，伊果，去书店看看！”

清贫学者装束的坦泽从不起眼的角落里走了出来，伊果·阿斯曼是为他量身定做的新名字。因为担心在波士顿活动会受到伯特莱姆的人监视，林恩特意安排他在后面放哨，结果一路上细心留意却未有任何异常。看来，德国情报人员在美国的工作比起他们在国内的高压统治真是差了十万八千里。

回顾数月的战场生涯，对林恩帮助最大的不止是“屠夫”、埃里克、巴赫、迪特里奥这些上司和战友，在东普鲁士小镇霍尔根，从白山羊胡子的书店里淘到的《英德词典》和《德语日常会话》让他渡过了最初那段语言不通的苦痛日子，有了交流才有更大的进步。因而在抵达波士顿之前，他原本计划着临时安顿好就去书店，虽然中间无奈有了珠宝商行的插曲，但在这之后他立即带着坦泽和特奇梅尔找去了附近最大的书店。不过，他们并非要在知识的海洋中畅游，而是非常有目的地挑选对此行最有帮助的工具——美语教材，地理图册，物理书籍。当然了，林恩有意寻找带有中文字样的书本，希望至少有一本《中英字典》，从而解决自己对那些生僻英文字词的烦恼。然而可惜的很，不仅书架上没有，向书店的服务员咨询后，得到的也仍是否定的答案。