“教授,”哈利想了想说道,“尽管魔法石不在了,伏地……我是说,神秘人——”
“就叫他伏地魔吧,哈利。对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧,会强化对这个事物本身的恐惧。”
邓布利多竖起食指,笑眯眯地打断道。
“是,教授。是这样,伏地魔还会企图用别的办法东山再起,是吗?我的意思是,他并没有消失,对吗?”
哈利思索着说道。
“对,哈利,他没有消失。他仍然躲在什么地方,也许正在物色下一个愿意让他分享的躯体……他不算是真正地或者,所以也就不可能被杀死。”
邓布利多眼神幽幽,橘黄色的灯光映在他的脸上,“他对敌人心狠手辣,对自己的追随者也一样冷酷无情。不过哈利,你们也许只是耽搁了他,使他不能马上恢复力量,将来还需要另一个人做好充分准备,与他决一死战——但他如果一而再再而三地被耽搁,也许就再也无法恢复力量了。”
哈利点了点头,看了眼一旁顾着喝茶的诺林,下意识地觉得那个与伏地魔决一死战的人就是他。哈利犹豫着问道:
“教授,还有一些事情我不太明白,不知道您能不能告诉我……我想了解这些事情的真相……”
“真相,”邓布利多叹息着说,“这是一种美丽而可怕的东西,需要格外谨慎地对待。不过,我会尽量回答你的问题,除非我有充分的理由守口如瓶。那样的话,我希望你能原谅我。我当然不能说谎话骗你。”
“是这样……伏地魔当年为什么想杀死我?”
邓布利多重重地叹了口气,“对不起,你问我的第一件事,我就不能告诉你。今天不能,现在不能。总有一天,你会明白的……暂时先别想这件事吧,哈利。”
哈利明白了,再多说也没有用。
“那么,奇洛为什么不能碰我?”
“你母亲为了救你而死,她释放了一个无比伟大而强力的魔咒。如果伏地魔有什么事情弄不明白,那就是爱……”
“他没有意识到,像你母亲对你那样深刻的爱,是会在你身上留下印记的。不是伤疤,不是看得见的痕迹……被一个人这样深深地爱着,尽管那个爱你的人已经逝去了,也会给你留下一个永远的护身符。它就藏在你的皮肤里。”
“正是由于这个原因,奇洛不能碰你。他内心充满仇恨、贪婪和野心,把灵魂出卖给了伏地魔,他碰到了一个身上标有这么美好印记的人,是会感到痛苦难忍的。”
哈利的眼眶瞬间红润,赫敏听着都差点潸然泪下。诺林幅度很小地撇了撇嘴,邓布利多开始忽悠人了……