尤逍勾了勾唇，认真的说：“我是在跟你说你的纹身，哪个小姑娘没事会把自己手画成这样。你别跟我扯其它的。”

“你是不是双标啊，你自己以前把自己画成什么样，你不会忘了吧。你女朋友工作室里还挂着呢。”喻笙生气的把手埋在书堆下，开始背英语单句。

“a erson is owed so unches”

背完她觉得这句话怪怪的，谁翻译的。

“a erson deserves to get his teeth kicked ”

尤逍清冽中带一点磁性尾音的声音响在她耳畔。

他在纠正她的翻译。

很显然，他的版本地道了很多。

一个欠揍的人。

真欠。

喻笙捏紧了拳头，用双倍分贝，再次高声朗读：“a erson is owed so unches”

英语老师田薇丽这时候正巧走进教室，听到喻笙在念的这句话，严肃纠正她道：“喻笙，你这译法是错的哈，太chglish了。说了多少次，让你们没事少上网，网上的那些译法都是错的！就是图好笑，玩梗，没正经，看多了会把你们带偏的！正确的译法，尤逍，你来说。”

“a erson deserves to get his teeth kicked ”尤逍好像是笑着，轻声细语说了这么一句。

喻笙更生气了，在心里疯狂骂她的同桌：

我操。

我操操操。