一轮红日西垂，夕阳斜照在碧波万顷的海面上金光粼粼，一支船队正在逆风航行，数十艘大船在前，十几艘中小船在后，因季风向南，船队皆升偏半帆走“之”字形行驶，这样仍可迎受风力。

刘俭站在船头甲板上举目远眺，可惜在这空旷的海上目力有限，没有望远镜很难望见更远的目标，此时心中不免寻思着，等回去一定要派人去南方采购几具西洋人带来的千里镜、自鸣钟，有了样板可以仿制。

千里镜就是望远镜，不过这年头都是单筒式，倍数也不高，自鸣钟就是需要上发条式的座钟，据说制作得非常笨重，科技含量其实也不高。

这时左前方两里外一艘百料快船反向行驶过来，在海面上转了一个急弯，迎上旗舰贴近航行，桅杆下的望楼上，一名旗手高高举起一面蓝旗，迎风猎猎展开的旗面上有两个大字“对马”，旗手另持一面红色小三角旗，斜指西南方向。

刘俭一看会意，这旗手的意思是前方快到了对马岛之南海域，便高声喝令道：“同意调头改变航向！”

随侍在侧的亲兵很快将口语军令，传递到甲板上二层阁楼顶上的指挥舱室，里面的水手也高举起一面红旗回应，随后旗面放倒持平，斜指向西南。

这一套旗语指挥之法，目前还撑握在各艘船上配套的水手船夫们手里，便是刘俭也不是很懂，仓促拉上船远航的左子晋、韩志渊等人同样一知半解，需要等回去后再加以训练学习。

在平户时既得了彬重荣示警，特地送上一副海图，刘俭自是连夜与赵钦文商议，船队出发后偏离航向，先向东北壹岐岛附近，再绕道对马岛顺洋流风向往西南济州岛，这样就绕开了五岛之西常有海盗出没的那一片危险海域。

平户到对马的直线距离并不远，不过因绕圈，加上逆风航速不快，船队到此行了一天，接下来只要一夜加半天时间便可到济州岛。

随着旗语指令传出，整支船队上的水手船夫们都开始忙碌着拉动缆绳降下船帆，没了受风，船速顿减，前方赵钦文的大船队很顺利地转了个大圈，再次开始升帆。

刘俭的船队在后也是一般操作，当调过头船帆升起，船队一下如离弦之箭船驶得飞快，好在这天海上的风力浪头不大，船只行驶都非常平稳。

一夜无事，清晨时分，刘俭刚刚早起用过朝食，忽听船顶阁楼传来一阵刺耳的警钟声，他连忙冲出船舱，只见船夫水手们都在四下奔跑，很有默契地各就各位待命，一时有些弄不清楚是出了什么情况。

他跑到船头甲板眺望，只见前方赵钦文的大船队全都降下了船帆，正在向北调头，另有一艘快船驶近过来打出了旗语，示意前方出现了海盗船。