白既明性子随和，笑着摆摆手，两个志愿者欢呼雀跃，齐齐跑回楼上去看电视转播，白既明低头继续阅读《奥运接待服务指南》。也不知道是哪个活宝照着国际奥组委要求翻译的，简直不成话，句子奇长，翻来覆去研究半天，也分不清主谓宾。

白既明叹口气，宣布放弃。早知如此，还不如直接看英文版，就是猜也能差个八九不离十。

门前服务员一声莺声燕语：“欢迎光临。”进来位客人，胸前带着身份卡，白既明一看样貌就知道肯定是日本队随队官员。如果对方没有疑义，他不用主动服务，因此白既明并没有放在心上，琢磨着叫个志愿者下来，自己先去吃晚餐。

就在这时，那个日本官员也不知是喝多了还是真出自本性，居然涎着脸去摸身前服务员的腰。弄得穿长款红旗袍的小姑娘十分尴尬，一边微笑，一边后退。小日本不依不饶，上去又摸服务员的臀部。

白既明看不下去了，他“霍”地站起身，几步冲了上去，一把将服务员拉到身后。气得想抬起手煽他几巴掌，碍于身份，只好僵硬地微笑：“对不起，我是奥委会服务人员，您有什么问题，我可以为您解答。”

那个小日本板着脸垂下嘴角，噼里啪啦一阵日语。白既明当然听不懂，可又不愿转身离开，刚要说话，只听旁边廖维信的声音：“既明，交给我吧。”

廖维信走上前，用日语和小日本交谈了几句。日本官员脸色立刻多云转晴，“由希、由希”好半天，转身走了。

廖维信打发掉小日本，回头见白既明已经坐回桌子后面，手里拿着那本《服务指南》，似乎正在专心阅读。廖维信摸出根烟点着，慢慢踱到他身边，默然不语。

白既明忍了又忍，忍了又忍，终于还是开口：“他和你说什么？”

“没什么。”廖维信眯着眼，看着白既明柔顺的发丝，“不过是以为我们有某种服务。”

“嗯。”白既明回答得并无怒意，“很符合其民族性。倒是我们疏忽了，下次应该记得，给日本队的通知加上一句：小姐请自备。”

“不只小姐，只怕还得自备点药品，否则我们酒店没有提供的义务。”

白既明抬头：“那你这次怎么打发他的？”

廖维信一耸肩：“告诉他我们酒店的实情，并建议一个地方，请他自己去找。”

白既明冷笑：“廖总对这个挺在行啊。”

廖维信认为自己听出了几分酸意，轻笑道：“其实那地方你也熟悉，XX路XX号。”

白既明一怔，问了句：“什么？”