一秒记住【中文网】，为您提供精彩阅读。

灯火闪烁，楚欢此时却是一头雾水。

如莲不负楚欢所望，倒是将二十四句梵文全都翻译了出来，可是译出来之后，楚欢反倒是更为糊涂了。

“大哥，这些话，我……我也不懂。”如莲有些惭愧道:“虽然已经译出了中原文，可是……这些经文我以前都是从未听过……！”

楚欢此时也有些沮丧。

本以为【镇魔真言】译出之后，从中可以得出许多的秘密，但是二十字句经文全部译出，却更是让楚欢一团迷糊。

如莲译出的经文，许多的句子甚至都不成逻辑，例如“天飞九图照龙宽如大德正师道”，从字面上去看，根本难以明白其中的意思。

楚欢是终于明白以前有人说过的话，那些和尚道士念经，只是机械式地将经文诵出，经文的真正含义，却并无多少人知道。

他当然不会觉得如莲是尼姑念经，从平日里如莲的话里行间，楚欢很清楚，如莲虽然年纪不大，但是在灵伽师太的熏陶下，其实对佛经有着比较深的研究，许多的佛经，如莲其实都能够明白其中的奥义。

【镇魔真言】毕竟不是普通的佛经，若是太过普通，毗沙门那些人也不会想尽方法得到这篇经文，如莲即说此前从没有听过其中的经文段子，那就说明这篇经文确实是世所罕见，如莲不明其意，倒也是情理之中的事情。

“大哥，是不是……是不是我译经错了？”如莲有些自责道。

楚欢已经显出微笑，道：“不会有错，你刚才译经顺畅，说明文字上肯定是不会有错误的。”顿了顿，道：“小妹，你也别多想，这毕竟是那伽龙王独有的经文，一般人肯定很难懂得其中的意思，我自己再琢磨琢磨，已经很晚了，你早点歇息。”将放在桌上的蹴鞠拿起来，道：“回头我教你们玩蹴鞠。”

如莲没有帮助楚欢搞明白【镇魔真言】的含义，有些失落，点了点头，楚欢知道小姑娘心里肯定不舒服，轻轻在如莲肩头拍了拍，柔声道：“我先去了，好好歇息。”

从如莲院子出来，楚欢将那二十四句经文在自己的脑子里过了一遍，当初鬼大师在极为紧迫的情况下，传授了二十四句梵语经文，楚欢仓促之间，记在心中，今日如莲一句一句译过来，而且是中原文，楚欢自然更是记得一清二楚。

他心里倒是有些疑惑，二十四句经文，自己一句不通倒也罢了，如莲毕竟从小到大接触经文，据说与灵伽师太辗转诸多庵庙，阅读了大量的经文，连她竟然也一句不通，这经文也实在是太过深奥了，楚欢甚至怀疑自己是不是记错了什么。

当时情势危急，自己也是强行硬记，该不是自己所记的梵语原文就有错误吧？