帕特南·威尔(伦诺克斯 ·辛普森)在他的关于1900年围困北京的书中(《北京信札》)毫不隐讳地说道，他和 另外的一些欧洲人也干过抢劫的勾当。我想，我们也好不到哪儿去。我的男佣张今 天花了1元2角钱就买了一台台式电风扇(价值约38元)，非让我也跟着高兴不可。一 些明代花瓶真品只卖1元钱一个。它们放在壁炉台上，仿佛在用责备的眼光看着我。 只要我高兴，我可以把整所房子用各种各样稀奇古怪的玩意儿塞满，这些东西都是 偷来的，价格之低如同破烂。现在贵的东西只有食品，一只母鸡要2元钱，也就是说 抵得上两只明代花瓶。
今天我还去了精英美发厅。两台电动烫发器还在那儿，只是不能确定是否完好 无损(我上次理下来的头发早就夹在西门子的账簿里当书签了)。其余的物件都遭到 了损坏或是不见了踪影。理发的靠背椅只剩下了3张，其中一张摆在院子里。但是坐 垫已被掠走，就是说椅子不能用了。屋里的窗帘也不在了，门窗也被打破。中山路 西侧的许多房屋已经在火海中化为废墟，而这所房子未被烧毁已是奇迹了。根据抢 劫的状况来看，这所房子太应该烧毁了！
22点10分，广播里没有克勒格尔先生到达上海的消息。但愿他已经挺过了这艰 难的旅途。
从长沙的广播里传来消息，日军在南京的暴行在那里已广为人知。
高玉先生今天又到了我们的总部，并且带了一名会说中文的级别较高的警官。 高玉在一个大学难民收容所找寻女孩子的时候被贝茨博士当场抓住。他解释说，他 要找几个女洗衣工和女厨子。这当然没人会信，因为在远东众所周知，洗衣和烧饭 在中国是男仆们做的事儿。高玉要求恢复他的“好名声”。斯迈思博士记录下了整 个谈话并向他指出，他肯定要把此事通知各大使馆，这当然不合高玉的心意。他明 确地提请我们注意，不要打扰大使馆，随后便沮丧地离开了这里。这件事着实让总 部的全体人员幸灾乐祸了一番！
约翰·马吉把一封信和一把日本步枪刺刀放在我面前的办公桌上。信中说，一 名日军士兵用这把刀威胁一名中国妇女，当我们委员会的3名成员撞见他的时候，他 撇下刺刀不要了。斯迈思兴奋地记下了整个事件，随即通报了美国大使馆，因为目 击者是美国人。美国大使馆的阿利森先生为我们提出了抗议，对此我们非常高兴。 阿利森先生无法摆脱对日本人行为的震惊，罗森博士给他起了个绰号— “仙境中 的阿利森”(译注：此处为拉贝用allison(阿利森)和《艾丽丝漫游奇境记》一书中 alice(艾丽丝)名字相似而制造出的幽默)，这个谑称在此一直被引为笑料。
1月25日
约翰·马吉把外交部医院的一男一女两名中国护理人员带到总部来。据他们说， 该医院的一名勤杂工被一名日军士兵刺死。我们仔细询问了这两人，并把他们的述 词写进了机密档案。此外我们还让他们介绍了军政部医院的情况，看来那里也很糟。
南京安全区国际委员会
关于南京外交部红十字医院事件的机密档案
南京，1938年1月25日
1月22日23时，3名日军士兵出现在外交部医院的3楼过道上寻找姑娘。由于她们 都躲了起来，所以没有找到。
第二次，那是1月23日凌晨4时，又有一名日军小个子士兵出现在3楼的过道上， 他的肩章上有一颗星，手执刺刀，皮带上别着左轮手枪。他叫来了医院的勤杂工， 逼迫他去寻找姑娘。勤杂工非常害怕，因为他发现了这名士兵手上和刺刀上的血迹。 当他走出房间时发现了医院里另一名勤杂工的尸体，看起来是被这名士兵杀害的。 于是他领着这名士兵上了4楼，在后者的威胁下，打开了几个女护士的卧室门。屋里 有5个姑娘，她们应声赶紧穿上衣服。房门一打开，其中3个马上逃进厕所并将门反 锁。其余2个姑娘没有逃掉，于是日本兵便向她俩扑去。她们此时也发现了士兵手上 和刺刀上沾有血迹，于是便迷惑他，让他跟她们进后面的房间。那儿住着常泽德(音 译)大夫，姑娘们希望他能保护并救得了她们。当士兵看见里屋里有张床时非常满意。 这时常大夫走了过来，同时也看清日本兵手上和刺刀上沾满了血。此时他也意识到 了危险，于是扯下袖章，证明他是国际红十字会的医生。日本兵一把夺过袖章扔在 地上。医生随后在一张纸上写道：“请您明天来，我们会考虑您的愿望。”日本兵 答道：“你们的人在上海杀了我1500个朋友，如果你现在不满足我的愿望，我就杀 了你。明天我就要回上海了。”医生拿上衣服穿好，说道：“这些姑娘都病了，跟 我走，我替你找几个长得漂亮的。”于是日本兵放了这两个姑娘，随着医生穿过许 多房间，最后进了一间男人住的房间。日本兵掀起了一张床上的被子，当发现床上 躺的是一名男子时火冒三丈。隔壁房间住的是妇女，日本兵想打碎玻璃门，把她们 弄到手。医生提醒他，这样会把手弄伤的。他想想也就作罢了。医生领着他穿过对 面的房门，那是院长屠大夫的房间。屠大夫对他们的到来非常气愤，他让常大夫把 日本兵带到曹大夫那里，说他会说日语。于是日本兵和常大夫来到曹大夫的房间。 曹大夫向日本兵解释，医院受日方的保护，绝不允许任何人侵扰。曹大夫和常大夫 把这名闯入者送下了楼。日本兵发现自己被人当猴儿耍了，气得要命，临走时还煞 有介事地用刺刀吓唬了常大夫。曹、常两位大夫下楼时，那名勤杂工的尸体已经被 抬走了，但是还能看得见水泥地上的血迹。
关于外交部红十字医院状况的机密档案