但 我不会主动交出任何东西。只有被逼无奈时我才会让步，但即使在这时，我也要提 出强烈的抗议。日本外交官对日本军队的所作所为感到害羞，对这我已很有觉察了。 面对40处挂有德国国旗的住宅被抢掠，有几处甚至被烧毁这样一个事实，人们很想 推卸责任。但是，我们大家都是证人，胡作非为的事是日本士兵而不是中国士兵干 的，对城里的中国平民犯下的另一些残暴行径，更不用说，也是日本士兵所为了。 日本军队的暴行还在继续，就像我们下面这篇报告中表明的一样。

南京安全区国际委员会 南京宁海路5号 1937年12月30日 致福井先生或田中先生 日本帝国大使馆 南京

兹送上贵军士兵新的暴行汇编材料即序号为155号～164号事件。这个汇编材料 的大部分(在第一页)，即155号～160号事件，以前已简短通报与您。第二页上的4起 事件，8161号～164号事件，是今天我们才知道的。其中2起就发生在今天上午。 164号事件报道的是一个12岁的姑娘被从中英文化协会的大楼里拉走的事，希望阁下 尽快予以核查。

161号～163号事件不是发生在安全区内，但其中2起发生在安全区边缘。在安全 区附近的这样一类事件无论如何对平民返回他们的原住处造成了困难和危害。

对您接受和考虑我们的愿望，特别是对160号事件的核查，我预先深表谢意。

顺致崇高的敬意

签名：刘易斯 s．c．斯迈思

秘书

日本士兵在南京安全区的暴行

1937年12月30日

155)12月26日下午1时30分，一个日本军官闯进大学医院，他要求把正在干活的 勤杂工交给他使用。鲍尔小姐对拉走勤杂工之事提出抗议，但该勤杂工还是跟这个 军官走了，因为他担心鲍尔小姐会吃亏。虽然这名勤杂工3个小时之后返回了，但医 院遭受了缺少人员的损失。尤其是因为鲍尔小姐必须看护好医院门诊部，以防日本 士兵抢劫，因此带走正在值班的人员等于是对医院工作的严重干扰。(威尔逊大夫)

156)12月24日，日本士兵把金陵大学农学院的美国国旗取了下来。(贝茨和米尔 斯)

157)12月27日，日本士兵闯进金陵大学农学院，拆除一所用白铁皮盖起的建筑。 (贝茨博士)

158)夜里11时～12时之间，3个日本士兵乘坐一辆汽车闯进大学大门，并称受司 令部的派遣执行检查。门卫被强行制止未能发出警报，并被迫陪他们去寻找姑娘。3 个姑娘被这些士兵强奸(其中一个才11岁)，其中一个被拉走。(贝茨博士)

159)12月26日，这一天有多组三四人为一组的士兵7次闯入圣经师资培训学校， 从经过前面无数次抢掠还剩有一点东西的人们那儿抢走衣服、食品和钱。他们强奸 了6名妇女和一个12岁的姑娘。夜里，由12人～14人组成的人数较多的士兵队伍4次 闯入，他们强奸了20名妇女。(米尔斯牧师)

160)12月27日晚上11时，米尔斯先生被从大学喊到汉口路7号(这所房子是大学 的)，在那里他遇到一个日本士兵，该士兵手中的手枪保险已经打开。米尔斯委托一 个佣人到大学去叫一个在那里进行登记工作的宪兵队军官，但这个士兵不让这样做， 并让米尔斯离开这所房子。米尔斯回头看时，发现这个士兵在几个戴着日本臂章的 中国人的陪同下，正带走一个住在这所房子里的姑娘。到了大学，米尔斯先生找来 了宪兵队的一名军官。这名军官在他的要求下立即上路到汉口路上的那所房子去， 在半路即汉口路的拐弯处遇到了一辆载着宪兵的汽车，这名军官征用了这辆汽车。 因为有人记下了陪同那个日本士兵的中国人戴的臂章标志，所以知道这个士兵所属 的分队。这支分队住在南洋旅店，这名日本宪兵队军官找到了这个旅店。在那里人 们给他的解释是，经理要一个“小丫头”(小佣人)，但是在此期间有人找到了一个 小姑娘比这个士兵带来的更合适。这个士兵带来的姑娘(20岁)年龄太大了，因此让 这个士兵送回去了。米尔斯先生对这种招募女佣的方式提出了抗议。当米尔斯回去 的时候，这名姑娘还没有返回。因此他又一次到南洋旅店，但是得到的答复是：他 们不愿意同这件事再有任何牵连，他们正在忙别的事情。然而当米尔斯第二次回去 时，这个姑娘在此期间返回了。(米尔斯)