正如我们向贵方报告的那样，日本士兵几乎闯进了在南京的所有美国人的住房 并偷走了东西，就连美国大使的住房也闯进了日本士兵，他们想将停放在车库或院 子里的汽车偷走。在行窃的过程中，日本士兵击伤一名大使馆警卫。昨天夜里，美 国大使馆车库里真的被抢走了一辆车。

在城里有许多美国财产被日本士兵破坏，有一部分甚至被烧毁了。

至少在8起事件中，美国国旗被日本士兵从美国建筑物上取下或扯下，中国的佣 人被吓坏了。如果佣人们想把旗子重新竖起来，就会受到日本士兵的威胁。

如果这种不公正发生在贵国侨民、贵国大使馆或贵国国旗的身上，贵方肯定会 立即提出抗议，寻求最合适的外交途径并迅速要求赔偿。

现在我们就不得不向贵方呈交这么一份抗议书，同时再次表示，希望美国外交 代表立即回到南京，以便前面提到的争执能通过外交途径尽快解决。

我们冒昧地再一次请求贵方，通过贵方海军的电台将所附的电报发给美国驻上 海当局。

我们预先对贵方诚挚的努力表示感谢。

签名：w．．米尔斯

南京美国长老会

附件：一份电报

南京安全区国际委员会 南京宁海路5号 1937年12月22日 致日本帝国大使馆 南京

现向贵使馆呈递最新暴行报告114号～136号，其中的很多事件就发生在昨天至 现在。

请允许我们指出，经过我们的确认，前往同一所房子反复奸淫掳掠的总是同一 批士兵。如果执行上街巡逻命令的宪兵能增加双岗，以便在个别的房子中搜寻并且 逮捕士兵，那么总的局势就会迅速改观。

顺致崇高的敬意

签名：约翰·拉贝

南京安全区国际委员会主席