一个极其夸张的男声响起说：“Surprise！恭喜你，成为第十六届ABYSS GMAE的玩家！”

话音落下后，男声停顿片刻。

季寒川意识到，这似乎是个把镜头切换到选手脸上的空档。

除此之外——

他不动声色地感受了一下自己的“听力”。

之前都是在与宁宁讲话，自然不存在什么问题。可此刻，他忽然发觉，自己“听见”那男声说话，似乎不是普普通通透过鼓膜，而是另有一道声响，从皮肤下传来，将英文转换成季寒川的母语。

这是个翻译器。

但他原本就能听懂英文。如此一来，这个翻译器未免有些鸡肋。

两种语言一起灌入季寒川耳朵，没有一般人对于“非母语语言”的自然过滤。

这让季寒川眉尖微微一拧，很快松开。

他抬眼，看向屏幕。

没什么表情。

屋内灯光极亮，清楚地照出季寒川五官的每一丝细节。饱满的额头，较一般亚洲人来说略深的眼窝，挺直如玉山的鼻梁，还有花瓣一样的嘴唇。

与角色卡上那个只显出冷淡、疏离的年轻男人相比，此刻的季寒川显得出奇隽逸。

“他太漂亮了！”

有人在直播间里刷出狂热宣言。

“希望他能坚持久一点，”那个人似乎也不指望季寒川能活到最后，“如果他能在最后‘落选’，那我一定要给他一个完美的死法！”