萨希利上尉回到哈尔瓦拉的第2天，即遭上级解职，理由是指挥失当，他成为了这次失败的最终替罪羊，从此第31狮子中队，就一直空缺着副中队长的位置。同一天，怒气冲冲的国防部长辛格亲自飞抵西南军区司令部，将比夫拉塔上将的招来埋怨了一通。，虽然他视空军参谋长为亲信，但是他对本次制定的深入追击的计划所遭受的挫折非常不能理解，至今为止的2次深入敌境的行动都失败了，损失了3架幻影2000和4架苏30ki，尤其是这一次，出动了如此多的战术飞机互相掩护，其中包括了一架新式的战区外电子干扰机。没想到，结局竟然会是如此。

比夫拉塔乘一架联络机从哈尔瓦拉回到寨普尔机场的时候，辛格已经在位于7米深的地下战时司令部里等了一会儿了。上将敲了敲门，走进了办公室，他发现国防部长正盯着没有涂料的混凝土墙壁发呆。他突然发现，辛格似乎很喜欢呆在地下室，也许他特别喜欢防空洞里这种让人窒息的感觉。

“参谋长阁下，昨天有一个让我伤心的早晨。”辛格回过神来说道。

“对我也是如此，实在很难接受，狮子中队会遭受如此重大的损失。”

“31中队还是其次的事，甚至敌人受到的鼓舞也可以忽略不计，我只是担心我国人民的信心，你知道，战争还很长，信心有多重要。我们必须用新的胜利来鼓舞人民。”

“部长阁下，也许我们可以把这件事隐瞒起来，人民院刚通过了战时新闻管制法，只要总理授意，没有人会知道这件事的。”

“隐瞒？你以为拉提夫是傻瓜？不，他精明的很。”

辛格说着从抽屉里取出一张报纸，丢在桌上。比夫拉塔走过去拿了起来。是一张新加坡的英文报纸，日期就是今天。在报纸的头版有一张照片，8名印度飞行员挤在了一起，其中有几个似乎受伤严重。旁边的照片上，是一些飞机残骸，残骸上站满了欢乐的当地农民，从机翼上的标志看，无疑就是狮子中队的苏30ki

“他们这是违反国国际法的行为。这是在虐待战俘。”

“国际法？对，通篇都在谈国际法，你的这些飞行员招供说他们参加了轰炸了杰赫勒姆河上游水坝的行动，我真是觉得……这次行动最大的成就……就是他们8个人竟然一个不少都活了下来，真是一个奇迹。”

“是的，狮子中队名誉扫地了。不过我们还有时间补救。”