大多数人都眼巴巴地擡头望着天空，一时间四下里一片寂静，只听见马克西姆女士的巨马喷鼻息、跺蹄子的声音。

就在这时——

“你听见什麽没有？”达芙妮突然问道。

我竖起耳朵仔细倾听，一个很响很古怪的声音从黑暗中传来：是一种被压抑的隆隆声和吮吸声，就像一个巨大的吸尘器沿着河床在移动……

“在湖里！”我听见有人大喊一声，指着湖面，“快看湖上！”

湖中央的水下起了骚动，水面上翻起巨大的水花，波浪沖打着潮湿的湖岸——然后，就在湖面的正中央，出现了一个大漩涡，就好像一个巨大的塞子突然从湖底被拔了出来……

一个黑黑的长杆似的东西从漩涡中心慢慢升起……接着出现了船帆索具……

“是一根桅杆！”我听见哈利特别大声的喊着，踮起脚想看得更清楚。

慢慢地，气派非凡地，那艘大船升出了水面，在月光下闪闪发亮。

它的样子很怪异，如同一具骷髅，就好像它是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸，舷窗闪烁着昏暗的、雾蒙蒙的微光，看上去就像幽灵的眼睛。

最后，随着稀里哗啦的一阵溅水声，大船完全冒了出来，在波涛起伏的水面上颠簸着，开始朝着湖岸驶来。

片刻之后，我听见扑通一声，一只铁锚扔进了浅水里，然后又是啪的一声，一块木板搭在了湖岸上。