“大人，您先别着急。我会和他们协调一下，尽量让您睡个午觉。”他说。

总督嘴里嚼着东西。天，怎麽鸡肉在这里也变味了。他心想，真是个该死的星球。现在他同意他们的话了：这些地球人全都该下地狱（虽然他在地理课上没学过地狱应该在哪个星球）。

第 12 章

“就是这里。”她推开女儿房间的门，床上的被子依然乱成一堆。女儿早已躲到楼上去了。

孩子们没有一个会叠被子。她恼怒地想，就算他们会叠，也懒得叠。于是，她抢在前面走到床边，迅速把被子捋平。

那个穿着空调公司制服的年轻人面无表情。他跟随她走进房间，把工具箱放在地上。他似乎一眼就注意到了维修单上的姓氏，念了一遍她的名字。然后他像是觉得很奇怪似的，又念了一遍。

“我们认识吗？”她尽力维持着笑容说。

那个年轻人认真地想了想，摇了摇头。“不。我不认为我认识您。”他弯下腰去，从箱子里拿出手套戴上。髒兮兮的，灰色的，结实的手套。

然而，当他準备掏出工具来时，却突然停住了。“太太，我在军队里服过役。”他望着她说，“您的丈夫不会恰好就是某某先生吧？”

她的双手握在了一起。唉，又一个他带过的老兵。她知道他们这些人叙起旧没完没了的。“是的，”她说，“但我们可以稍微快一点吗，因为马上有人要来家里做客了？”

那个年轻人放下维修单，一直盯着她，嘴里嘟嚷着：“当然。当然。”他爬上梯子，拆开了空调的外壳。

她不安地呼出一口气，打量着他慢条斯理地把头伸进去。她的两手不知不觉攥紧了。她知道妈妈走起路来有多快。虽然妈妈总是穿着跟高得不可思议的鞋子，但她赶起路来简直像是背后有鬼魂在追似的。同样的路程，她总能比别人提前半小时到达，甚至一小时。