蚊虫歪歪扭扭地飞过去。

透过窗帘缝，它得以一览客厅内部的样子。

房子的主人正与他的儿子一同坐在客厅当中享受他们没有烦恼（就目前而言）的夜间生活，而房子的女主人，则戴好橡胶手套走进厨房，準备清理里面的污渍，就像她每天睡前都要做的那样。

这看上去就只是一个普普通通的一家三口。

不过蚊虫不关心这个。

它飞得歪歪扭扭的，在窗外打转。撞了几次玻璃后，没过一会儿，就打着旋儿、像是喝醉一般，在空中划出螺旋状的路线，偏离了它最初的设想。

兜兜转转，它飞到了这栋房子的另外一间房间的窗外。

这是一间卧室。

透过窗户，我们可以看见里面零零散散地放着各种东西，还扔着许多垃圾。地板上散落着猫头鹰的羽毛、苹果核和糖纸，床上几本魔法书乱七八糟地跟袍子摊在一起，桌上的台灯下放着一堆报纸。其中一张的标题非常醒目：1

——但是它并不能看懂人类的文字，也并不能看到那麽远的地方。

它只是在一块被窗外橙黄色的路灯照得闪闪发亮的热气边上打转。

一个对它而言算是庞然大物的生物正在那团热气边上，随着呼吸微微起伏。

他的一侧面颊贴在冰凉的窗玻璃上，眼镜歪在一边，嘴巴张得大大的。在这种不自然的灯光下，他的脸上毫无血色，乌黑的头发乱蓬蓬的，看上去有点儿像个幽灵。2

他是哈利·波特。