翡翠楼里。

转眼间，小芷来到翡翠楼也有半年的时间。这半年，她都跟在春花身边当丫头，有时厨房里忙，她也得调去帮忙，反正所有的杂役，能做的，她都做了。

虽然辛苦，但她没敢有一丝怨言。

懵懵懂懂的她，约略知道自己是被骗来的，因为每当她问起小顺叔叔怎幺没来带她，春花姐总是半讥半哄地说：「小顺叔叔是不会来了，你只管安心住下，乖点儿，有你吃、有你住，这样还不好吗？」

想想，这也不错了。只是……这儿虽有王爷来，但每当她兴奋的想上前探问娘亲的下落时，却被王爷一脚踢开，骂她是烦人精；而春花姐也会赏她两巴掌，更严重时，何大妈会叫楼里的保镖，将她拖至柴房，狠狠地毒打一顿——

她渐渐地了解，这翡翠楼是什幺地方了，春花姐的房里，每晚都有不同的男人，进进出出；当春花姐拥着男人进房后，她就必需在房门外等着，而春花姐那低喘的呻吟声，不时会传进她耳膜内，每晚、每晚……

这日，她又如常的守在房门外，一阵凄厉的叫喊声，从远而近的传来——

「不要，大妈，求求你，我不要……」

「你这个贱丫头！你父母把你卖到翡翠楼来，可个是让你来这儿扫扫地、端端茶就可以的，马上给我进去服侍张大爷！」

「我不要、我不要……」

「不要是吧？阿诚，把这贱丫头给我拖到柴房去修理她一顿。」

小芷站在房门门，看见保镖阿诚拖着一个大她五岁的小奴婢阿雪，正往她这边走来。

阿雪平日待她极好，什幺事都会耐心的教她，在厨房里一些粗重的工作，阿雪也会抢着替她做。