「闭嘴！」

「你的厨艺从来没进步过，不肯检讨，却老怪罪别人，发现自己的抨击不够力，像小丑一样没人理会，所以才拿帕特里克大厨的事来发挥……」

「你再说一句……」

「杰克，安静。」沉稳的男声开口了，「还有你……」沉默蔓延了彷佛一世纪之久，「我很清楚是谁干的，也不想多说什么，但是，一个人不可能永远只花心思去除掉自己可能的敌人，却不想改变自己。有可能他会发现，但更可能他永远不会发现，在只能拔除健康嫩苗的生态圈里，他长成了个没办法到外头生存、活在自己的世界沾沾自喜的畸型；至于现在，我忍不住想对另一个人说，当然他并不在现场，也许不可能会听到——

「我曾经觉得平凡的人是最悲伤的，因为他空有梦想跟抱负，但终究费了十年二十年的心力，却跨不过自己的瓶颈，好像有什么无形的墙挡在那儿，无论怎么努力就是力不从心，你也可以说他不够努力，但是，只有成功的努力才会被看见，失败的努力是别人永远看不见的；有一天他突然发现，这世上竟然有人好像天生就有神力，轻而易举地跨越了那道无形的墙，而你只能在原地目瞪口呆，很不公平不是吗？

「但是，宇宙的一切就是如此神奇而难捉摸，那想必就像三次元的生命永远无法理解四次元生命的思维与存在一样。如果我的天空就在我能触及的地方，勉强去仰望我所看不到的另一片天，只是更痛苦罢了，而那些横空出世的天才，他们的使命就是必须飞得更高更远，才能得到满足，他的翅膀太大了，压抑在铁墙内的斗争之中只会苦不堪言，打破一切界限飞出去，他才能得到真正的归属与快乐。我不知道他会遭遇到什么，那不是我该烦恼的，但是我希望他不会是孤独的。」

秦霜原站在门外，那道门在他和恩师之间仿佛不存在，他感觉到一股酸楚梗在喉咙里，胸腔内的热血激动地鼓躁不安，却只能压抑着。

「好啦，我这老头也不想再多说废话了，我就是废话太多，有时这些废话有用，而更多时候现实却让我发觉自己愚昧又可笑，尤其有一群蠢蛋拿我的话当令箭，大鸣大放，不自审丑态，让我感到自己竟然间接地造成这可悲又屈辱的一切，还好我脸皮够厚，要不也没脸留下来了吧。这大概就是凡人与智者的差别，智者不说废话，所以不会在最终回首时发现自己的痴愚和自大，而凡人如我，只会随着现实的打击，让自己每次想开口说些什么，心里就一阵刺痛，到最后真的不如什么都别说……你们有空在这里发呆，还不快去把厨房整理干净！」

曾经，有个骄傲的年轻人，他一心一意地追求厨艺的最高技巧，傲慢地认为只有厨师的天分才是一切。

后来，有个六十多岁才拿到米其林二星的老人家，让他明白，一口料理的智慧，藏着一个宇宙，它追溯到天空与大地的恩赐、食材本身的生命历程、将它送到料理台上以前分毫不肯有差池的严谨精神，甚至是，作为一名厨师，有没有对饮食者拥有最起码的体谅与关怀。

师徒缘分至此，今后一切，他必须自己承担。

秦霜原默默朝着紧闭的厨房大门一鞠躬。

最后，帝朵高层出面平息这件机密外流的丑闻，秦翠岚留任，秦霜原被革职——这件丑闻让他在第二年立刻被摘下二星，但很快的他又拿了回来。他辗转在纽约各大饭店的餐厅工作并累积实力，那几年并不特别顺遂，少了兄长的护航，他的阻力变得更多，但那时心态已不同于以往，人事斗争什么的对他来说变得无所谓。

他只要能继续做料理就行了。

「去吧，被仇恨蒙敝而变得丑陋的人，只要有我一个就够了。去做你想做的，不管能不能在我们约定的时间前拿到三星。」秦翠岚说道。

「你不觉得这一切……」有点可笑，但他说不出口，他们兄弟曾经是为了这个目标努力到昨天——至少昨天还是坚持着。

秦翠岚歪着头，看着底下的花园。那是他们兄弟俩得习惯动作。

「无所谓了，就算是没有意义又如何呢？我的人生还不是这样过了，没有这个目标，我不知道要做什么啊。」他苦笑，指着前方，「小时候，我看着母亲带妹妹离开，那时我站在这里，发誓，我要让那个女人有一天什么都得不到地从这里走出去，而我会在这里看着。相信我，就算今天我们被将了这一军，但那天很快会来到。」

秦霜原离开秦家大宅时，还遇到两个同父异母的妹妹，她们跟他并不熟，怯怯地喊着二哥，而同父异母的小弟则是静静地站在一旁，他好像看到以前的自己，因为父母的争执不休而小心翼翼地藏起自己的情绪，害怕真的做错一点事就害眼前的家庭破碎。