她颇有些意味的对简说:“你说标准苛刻,你才是对同性太苛刻了,班纳特小姐。我就真的认识很多这样的女人。你不知道,只能说你还涉世未深。在我们认识的人中,有不少多才多艺的年轻女士。”
宾利小姐真正想说的是:你这样的并不值得多骄傲,而且差得远呢。达西又不是不认得其他才女。
而且在宾利小姐看来,简只不过是会随手刺绣一下,再画个其他国度的东西罢了,根本够不上这样过盛的赞美。
赫斯托太太也帮腔,得意道:“我们就认识很多女子,真正够得上这些条件。”
简又怎么听不出宾利小姐的未尽之言:“够不够得上又怎样?我不认为女子应该被这些条条框框所束缚,不然岂不是所有的女子都成了同一个样子!”
达西说:“看来你对才女的定义有不同的见解,请务必说出来,让我们都来参详参详。”
他想听见解,简不介意跟他谈谈见解。
简说:“受到方方面面的限制,每个人欣赏美欣赏才华的标准是不同的,我的想法并不一定就是对的。
“我认为每个人的价值都是独一无二的,只是要放在不同的地方,发挥出来的就是不同的价值。就像这世界上不会有两片完全相同的叶子一样,也不会有两个完全相同的人。将女子放入所谓的那些定义才女的条条框框之中去,根本没什么意义。”
在她看来,女孩子或者是其他所有人,是比较多样性的。
“也许有的小姐练就了刚刚所提到的所有技巧,为人却刻薄尖酸,小肚鸡肠,或者不只是性格方面的缺陷,而是品德上的败坏,这样的人即便是所谓的‘才女’,你们也愿意与之交朋友吗?”