男人送她们到了芽庄最好的一家医院，孟书妍回头一看才发现这儿确实离酒店不远，只是她们早上忙中出错走反了方向。她平时口齿伶俐，但有个一紧张就结巴的毛病，她们在医院门口下车，孟书妍一手架着钱楠，一手扒着车门，结结巴巴地问：“不，不好意思，能不能，能不能陪我们一起进去？”

“行啊。”他说，“你先去急诊，我找个地方停车。”

有护士迎出来扶住钱楠，孟书妍脱了手，先去前台问怎么挂号，可前台的护士只会说一两句很蹩脚的英语，两人指手画脚，鸡同鸭讲。孟书妍急得掏出有道词典开始在线翻译，找了半天，还没在语言栏里找到越南语，身后男人走上来，用她听不懂的语言叽里呱啦地讲开了。末了转过头跟孟书妍说：“他们有配翻译，我帮你要了一个。”

孟书妍傻愣愣的：“你会说越南语？”

“学过一点点。”他说，“你朋友的护照在吗？要登记一下身份。”

孟书妍挨了当头一棒。她们为了防一个可能根本都不存在的贼，天天把护照装在包里贴身带着，今天真的要用上了，可出门时太急，根本没想到证件这回事儿。

他看她当场傻眼，也猜到了是怎么回事，说：“这样，你回酒店去拿护照，我先陪你朋友在这儿，行吗？”

孟书妍不知道该不该答应。从小到大的暑期安全教育课告诉她不能轻信陌生人，现在还是在国外，语言也不通，钱楠还奄奄一息，他要是把钱楠拐走了，她怎么跟钱楠父母交代啊？

他好像有读心术，笑了笑，从口袋里掏出车钥匙：“你拿着我的车钥匙，我就跑不掉了，这样放心吗？”

她被拆穿心事，一下非常不好意思。人家是正人君子，她以小人之心度君子之腹了。“没事没事，我跑着去，马上回来！”

“拿着吧。”他把钥匙塞到她手里。