激荡的闪电在一瞬间消散了。大颗的雨水从天而降，由疏到密。

暴雨倾泻而下，弥漫在街道上的灰尘和碎石在雨中沉淀。比雷斯站在雨里，像一只被淋透了的丧家犬，黑色的头发垂落在他脸上，雨水顺着流淌。怒火已经燃尽了，他的眼睛遮掩在厚重的黑暗里。

他走到梅伊的面前，蹲跪下来，在泥泞的雨水中凝望他干净的面庞，“我不可能跟您对抗，就算您放弃了御座。是啊，我为什么要愤怒？那不过是您的意志。”他叹了口气，长久的沉默之后，他问道，“你喜欢那个女人吗？”

梅伊点了点头，“是。”

“真好……”比雷斯说，“你还愿意对我吐露心情。”

梅伊不置可否。

“可是你得不到她，”比雷斯说，“她不

会爱你的。”

梅伊感到不悦，但那是米夏决定的事，这个人说了不算，他不打算跟他讨论。

“要不要跟我打赌？”比雷斯说道，“你有机会赢的。只要伸出手去，将她关进你的牢笼里，杀死一切敢觊觎她的人。”他的声音里透着蛊惑，“听我说，梅伊我的王。人类是不配得到自由的生物，宽容令他们背叛，强权才能使人臣服。软弱是没有用的，哭泣也没有用。怜悯浅薄又廉价，你不会满足。你若想得到什么，就要去统治，去掠取。”他俯身亲吻梅伊的手背，静静的消散在暴雨里。

雨一直没有停。

翡冷翠的夏天少有这样令人烦闷的阴雨。雨水乏味而绵长，整个世界仿佛都被厚厚的乌云遮住了，天空一直一直往下沉。

米夏坐在面包店的柜台前，望着橱窗外面的街道。之前的暴雨太大了，城内到处都是积水，野鸭子带着小鸭子从池塘里游出来，在街道上游过。路上几乎看不到行人，倒是有发乌的烟气从楼道口和烟囱里冒出来——妇人们已经开始生火做饭了。