战斗似乎出现了一个难得的空隙，双方都没有人力组织任何进攻。

塔科特拿出烟，慰劳了几句勃兰登堡突击队的战士们，然后便来到洼地的另一头。“我们能出去！”塔科特爬到西蒙身边，朝他耳语道。西蒙正在给自己的步枪装弹，他没有抬头，嘴角却咧出一个曲线：“我们一定能出去——只要我们不死在一会儿这辆坦克手里！”

他这么一说塔科特的笑容消失了……在奥托的尸体下面，还压着那个没被点燃的炸药包——他们对抗坦克的唯一希望。

“今天是什么日子，小家伙？”“小家伙”是塔科特从儿时起就其给他的谑称。

地面一直震动着，仿佛缓缓近了。树林里的俄军在等待他们坦克的支援。

“8号。”他看了一眼表，却似乎没有注意到塔科特对他的虐称。

“11号，西蒙——如果塔科特没记错的话，3月11号是你的生日，对吧？”在战斗的这个平静的间隙，塔科特拿出烟盒来，抽出一根塞进老朋友的嘴里，然后点上火。

西蒙疲惫地笑笑，眯起眼来打量着塔科特：“呵……这么多年了，你居然还记得。”他用两根指头夹住烟，拿出来，吐出灰烟。

塔科特注意到他的手指在颤抖。

“前年的3月11号你在哪里，小家伙？”

“364年的11号，忘了么，佐恩，那时我们在豪森兵营训练，你的体能训练不及格……啊哈！”

“及格了！”塔科特气冲冲地反驳道：“我只是没进入优秀标准——正常的人是我！你是那个不正常的！”

西蒙笑起来：“我难道不正常……是啊，所以我被选入了党卫军，而你却没有。”的确，64年之后，塔科特被编入国防军步兵师，西蒙被选入党卫军最精锐的师——“骷髅”师。

“后来你回家看了么？”塔科特想到西蒙的母亲。

“没有，我再也没回过家。”他仰望天际，惆怅地抽了口。

“后来呢，65年你在哪里？”