“那个……抱歉。”不好意思的笑了笑，菊姬说道：“我汉学不是太好，刚刚你说什么？”

“汉学不是太好？”李维这回被搞懵了：“你刚刚说的汉诗满流利的啊。”

“啊，那个啊，是我来的时候特地请教当地儒者的。”菊姬说道：“也就会那么两句。”

“……我￥，听好了，翻译成日语就是：‘如果你想要修炼此等功法，那么就必须……’”说着，李维比了一个刀切的动作：“‘阉了’！”

“‘阉了’？”菊姬的脸色一瞬间变得五颜六色那叫一个光彩夺目：“你什么意思？”

“跟你们都说不懂，谁让你们日本没有太监呢……不过这一点我肯定你们做的还是不错的。就是天皇的脑袋上绿油油罢了。”李维哂笑一声，不过看菊姬的脸色他知道对方应该是听懂了：“阉了，就是割掉嘛……事先说明，这门功法只有阉人能练。你的明白？”

“我是女人啊！难道说我不能练？”

“没错啊，我就是这个意思。”李维点点头：“你要是想好了跟我说一声，下辈子投胎早来找我吧。”

“我￥￥”

不欢而散，不过还好这两年萝莉变成了少女，当年一言不合拔刀斩之的脾气算是改了。恨恨的看着李维将近半分多钟，把对方看的心里直发毛。也不知道对方究竟在想什么，突然间，对方的眼角似乎……湿了？

“咱就知道！咱就知道！女人永远都无法出人头地！女人永远都无法出人头地啊！”从座位上站了起来，好像发泄咆哮一样大吼着。

……你这是发的哪门子疯？李维心中不理解，随即让旁边的果心和望月千代女注意点别让对方拔刀。

“呼……”深深地吸了一口气，百人斩少女作为了原位：“那么，这次来就只能退而求其次了——请大人把我推荐给御馆殿下吧。”

“？？？”你不说我也会这么干，不过你这次来怎么是投奔上杉姐的了？李维心下惴惴，心说你不是说要来投奔我的么？

拿着手帕擦了擦鼻子，菊姬这下可是什么淑女风度都没有了。腿也不像个淑女一样合上了，坐姿也变得歪斜，整个一个不良少女的模样。估计要不是还有事相求，她都能砍死李维：“我想凭借我的武艺出仕上杉家。”

“出仕上杉家？”这问题敏感了吧？“那个……菊姬殿，如果我没有记错的话，貌似，大概，应该——您是武田家的公主吧？”