月依依，

翠帘垂。

更挪残蕊，

更拈余香，

更得些时。

这首《诉衷情》在清娘的词中不算上乘之作，但杨逸岂会放过夸奖她的机会，立即击掌开侃道：“人悄悄，月依依，翠帘垂。好一幅怡然动人的景象；

想那美人对月依帘，拈梅闻香，翘首相盼，只望情郎翻墙而来，那急切之情在心中荡漾，又不敢表露出来，心有千千结，更些时难待……”

清娘一对眸子瞪得大大的，嘴巴也张开着，仿佛看外星人一样看着他。

她愣了好一会，才突然娇呼一声，扑进杨逸怀里粉拳乱捶，不依不饶。

“杨大哥，你都说些什么呀！羞死人了，差死人了，人家这词才没你说的这么……”

“哈哈哈，哪来许多这么那么，反正就是那么回事，要不然你大半夜不睡，挪蕊拈香，意欲何为？”

“反正不是你说的那样！杨大哥你坏死了！坏死了！”

清娘小脑袋在他怀里乱拱，哪里还敢抬起头来。这首词确实有些朦胧的情思，但讲的就是个朦胧，杨逸借题发挥，大肆渲染，让清娘都快变成《西厢记》里的崔莺莺了。

“哈哈哈！”杨逸大为开怀，不管如何，只要清娘别满腹愁思便好。

令子她们却是崇拜得很，现在日本的整体文学水平还处于较低的层次，和唐宋之间相比，拍马难追；

清娘这首《诉衷肠》放在大宋不算什么，但和日本现有的和歌相比，绝对能压倒群伦。