凯瑟琳忽闪着自己的大眼睛，抬头看着莱克：“爹地，意大利的沃尔图里家族可是自称不死皇族呢，那我们家是不是也该改一下，要不然，总觉得被他们压着一头呢。”

莱克说道：“好啊，那你说，改什么名字。”

凯瑟琳手指点了点自己的下巴，想了想，然后眼前一亮：“iortality！”

莱克挑了挑眉。

永生？

不朽？

凯瑟琳说道：“沃尔图里号称不死皇族，爹地那么厉害，我们家就叫不朽王室，反正妈咪是女王了。”

不死皇族。

不朽王室。

莱克说道：“这两者有什么区别吗？”

不管用英文说不死皇族还是不朽王室，那都是一个意思，iortal royal faily，都是这么翻译的。

凯瑟琳说道：“爹地，不死皇族在意大利，自然是用意大利语来说，我们在匈牙利，自然不朽王室是要用匈牙利语来说的，就算va总部在巴黎，但用法语也是不一样的，语言不同，翻译就不同了呀。”

不死皇族，意大利语，faiglia reale iortale！

不朽王室，匈牙利语，halhatatn királyi család！

果然。

垃圾英文，压根不能将不同文化之中所表达的含义给完美的翻译出来。

莱克自己用意大利语和匈牙利语分别念了几句，之后，看着自己小棉袄很是期待的表情，笑了笑，松口道：“好吧，你可以回去问下艾米莉亚，我原则上是同意的。”