威尔·史密斯唱完之后，乔什就发现，现场所有人的目光直直对准了自己。

“你们想让我唱歌？”再三询问并且得到肯定的答案之后，乔什摸了摸头发，“你们确定了，不会后悔？”

“嘿，乔什，做个男人！”杰夫·高布伦勾住他的脖子，“勇敢展现自己！”

乔什点点头：“好吧，既然这是你们的心愿，我可以满足它……”

乔什举起话筒，唱起了老鹰乐队最经典的那首《加州旅馆》，最开始的那一句“漆黑荒凉的公路上”似乎还有些贴近原唱，而从第二句开始，所有人脑子里都冒出了一个大大的问号：

“这特么唱的什么？”

“是《加州旅馆》吗？歌词听起来确实是一样，但是曲调……”

“乔什创造了一首全新的《加州旅馆》。”

更可怕的是，乔什犯下的错误远不止跑调那么简单，那副在大荧幕上充满魅力、总能无限贴近人物形象的嗓子此刻简直化身所有人的噩梦，就好像喉咙里卡了一根长长的鱼刺，又像一头被宰杀前嗷嗷痛叫的猪……

所有人都不由自主捂上了耳朵。

杰夫·高布伦张着鲶鱼一样的嘴巴，艰难地呼吸了片刻，然后，缓缓伸出手，捂住了自己正饱受折磨的耳朵。

天呐！乔什的歌声和他的脸简直是两个极端，天知道他究竟是怎么把一首无比正常的歌唱得如此惨绝人寰，即使他这样的怪咖也无法接受乔什的演绎。