“米沙，”阿杰莉娜看了一眼还站在索科夫面前的巴克豪斯，有些迟疑地说：“我要是去打听拜尔警官的事情，那你怎么和这名警官进行交流呢？”

“没关系，”索科夫表情轻松地说：“今天随我们一起出来的战士，就有一人懂德语，他可以临时客串翻译的角色。”

听索科夫这么说，阿杰莉娜才放心大胆地点点头，随后朝着远处的那名警长走去。

巴克豪斯看到阿杰莉娜离开，不免有些意外，他惊诧地问索科夫：“将军先生，不知那位姑娘去那边做什么？” “我们今天到这里来，是带着拜尔警官父子过来找人的。”索科夫向巴克豪斯解释说：“我刚刚看到那位带着他们去找局长的警长，已经出来了，但却没有看

到拜尔父子的踪迹，便让她过去问问。”

谁知巴克豪斯听后，脸上却露出了尴尬的表情：“将军先生，我想你们想从我们这里找到线索，恐怕不太容易。”

索科夫一惊，随即反问道：“为什么？” “您也知道，这里是美军控制区。”巴克豪斯和索科夫打过两次交道，也勉强算是熟人了，说话也就没有那么多顾忌，他尴尬地说：“这里的居民对俄国的军

队并不是太友好，当然也包括警察在内，如果由你们出面，让他们帮着找人，恐怕没人会真心帮你们的。” 对于巴克豪斯的这种说法，索科夫早就有心理准备。搞清楚怎么回事后，他的情绪恢复了正常，轻描淡写地说：“警官先生，你说的没错。我也发现纽伦堡这里的居民，对我们并不是太友好。不过这次要找的人，并不是我们的人，而是一名德军上尉的妻子和孩子，为了避免出现不必要的麻烦，我特意带来了一名柏林

的警察，协助我们开展工作。由他出面去找人，所遭受的阻力应该小得多。” 得知索科夫他们要找的人，居然是德军军官的家属，巴克豪斯脸上的表情变得轻松起来：“将军先生，假如你们找的人是军官的家属，那就没有多大问题了。

”

而阿杰莉娜走到那名警长的面前，客气地问：“警长先生，不知随我们来的那对父子，如今在什么地方？” “他们正在局长的办公室。”警长向阿杰莉娜解释说：“刚开始，局长听说他们是跟着一名俄国将军过来的，到这里的目的是为了寻找两个人，本来还挺不愿意的。但听说要找的人，是军官的家属，立即打电话给负责户籍的警察，让他到办公室报道。我出来的时候，那名负责户籍的警察已经到了，此刻可能正在帮着

你们的人查找户籍资料。”

阿杰莉娜又问了几个问题，向警长表示感谢之后，重新回到索科夫的身边，把自己打听到的事情，向他详细说了一遍。 索科夫心里在琢磨，纽伦堡虽然是大城市，但他们的局长充其量是上校，而这里是一个分局，局长顶破天是中校衔。如果是苏军控制区域，得知一名将军来到了自己的警局，局长肯定会亲自出来迎接，但这里是美军控制区，别说是自己，就算是索科洛夫斯基甚至朱可夫来了，对方也不见得会买账，照样会让他们坐

冷板凳。

巴克豪斯和索科夫又聊了几句后，就离开了。

等他刚一走开，瓦谢里果夫就有些迫切地问：“将军同志，我们怎么办，就一直在这里等下去吗？”

索科夫淡淡一笑，随口说道：“少校同志，我刚刚说了，外面太冷，你总不至于想到外面去吹西北风吧？” 瓦谢里果夫的本意，是想问问索科夫，是否应该派人去局长办公室瞧瞧，看拜尔父子还需要多长时间才能出来。此刻听索科夫这么说，立即意识到自己失态

了，索科夫都没有说话，自己这个负责保护他安全的警卫人员，哪里有说话的资格，便乖乖地闭上了嘴。

又等了十几分钟，拜尔父子终于从里面走了出来，和他们一起出来的，还有一名稚气未脱的小警察。

拜尔来到索科夫的面前，歉意地说道：“将军同志，真是不好意思，让您久等了。”

索科夫既然陪拜尔到这里来打听消息，自然不会有什么怨言，他开门见山地问：“怎么样，有线索了吗？”

拜尔点点头，回答说：“我们刚查询了有关的户籍资料，发现在慕尼黑大街那里住着的几家人中间，可能有我们要找的人。”

听拜尔这么说，索科夫立即站起身，“既然是这样，那我们就快点过去吧。”