1316年4月12日，佛罗伦萨，拉坦村。

贵族议会稍早决定，由于布兰祖孙所在的庄园，汇聚越来越多人口，于是重新划分区域，多设置一个村。

此村跟佣兵团所在的拉比村就差一字，村长则由布兰担任，没有薪水，但不碍事，布兰不在意这些。

察觉到奎克家族跟北非人的接触，以及给自己的压力后，两方关系多了隔阂。

布兰跟祖父商量，趁着前往施瓦本担任督察官的时机，打通王国人脉，求娶王女。

布兰让委托人采购，来自天竺的纱布，阿拔斯的地毯，更多的茶叶，工艺品，南方的象牙等珍贵物品已经全部收到。

这些将作为聘礼。

带回的阿兰王女，则交由玛莲礼遇看守。玛莲心思细密，跟阿兰相处的很好。

来了庄园五天后，阿兰终于明白这少年是谁，原来是“伟大家族”之一的查曼家族，波西米亚跟威尼斯隔之甚远，两方也无利益冲突，加上威尼斯公国在阿兰出生前就已经消失，所以她对查曼家族的认识仅止于此。

她念过英雄之书这本著作，所以也知道五剑之一的七星剑在查曼家族手中，心中还升起了想看一看的想法，但还是忍着没问。

她住的是布兰的屋子，外面隔着数道墙面，阿兰每日只能从窗外余光看见农人跟工人们的作息，所以玛莲时常进去陪她说话。

这地方很干净，一点都不脏乱，村人的面孔看上去很精神，地上没有腐烂臭味。还种植许多绿树，等到完全成长时，村庄肯定更加静谧美好。

内陆之国不见汪洋，海风的味道让阿兰感到自由。好像把她的忧愁给吹散了些。

不过这村落还有几间房，永远都在冒黑烟，破坏这和谐的蓝天白云。

她问过玛莲，但后者只是摇头轻笑，说是殿下(布兰)指派的工人场所，她一介女流也不懂。

屋子内放了很多洁白滑顺的纸张，布兰曾经对自己说，要绘画或写字都行，但这两样阿兰都没兴趣。

她热衷于打伴，这些东西，布兰的庄园只有玛莲在用，所以两人说话的时间甚长。

每天都有商人带着马驹跟驴子来入货送货。

其中有一种竹子，是阿兰跟那个没成婚的老丈夫明斯特，从巴伐利亚南下，走阿尔卑斯山的山道时，看见的灰竹。

阿兰感觉，村子内貌似藏着稀奇古怪的东西。

目前整个庄园内，完整见过阿兰样貌的，除了玛莲跟卡罗尔这夫妇，就只有祖父霍华德。